Bukowski. Wybory. Ciepłe i zimne gówno

 

 

 

Wybierać między Humphreyem a Nixonem, to wybierać między zjedzeniem ciepłego a zimnego gówna.

When you are given a choice between Nixon and Humphrey
it’s like being given a choice between eating warm shit or cold shit.

„Notes of a Dirty Man”
Copyright © 1969 by Charles Bukowski

→ oprac. i tłum. M. Baryła
31.10.2018

foto: JARNOUX Patrick / Paris Match

czytaj: > Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1968 roku

#glosbuka

 

 

 

28
1

2 thoughts on “Bukowski. Wybory. Ciepłe i zimne gówno

  • 31/10/2018 at 23:16
    Permalink

    No i w sumie masz PAN racje. Dlatego w niedzielę jechać gdzieś wypocząć i nie iść na te padół łez

    3

    2
    Reply
  • 31/10/2018 at 23:07
    Permalink

    Mój ulubiony pisarz i pasuje do turpistycznego podejścia ale czy dobrze oddaje tu i teraz, mam wrażenie że nie do końca.

    1

    3
    Reply

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.